Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic القرارات الإنتاجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Prior to any decision to resume production, there will be a need:
    قبل اتخاذ أي قرار باستئناف الإنتاج، يجب القيام بما يلي:
  • These papers reflect the Government's policy, which is centred on strengthening the macroeconomic framework, good governance and the ability of the poor to take part in the decision-making and production processes.
    وتعكس هذه الوثائق رؤية الحكومة مع إعطاء الأولوية إلى تعزيز إطار الاقتصاد الكلي والحوكمة الرشيدة وقدرة الفقراء على المشاركة في عملية القرار والإنتاج.
  • It had been demonstrated that investing in primary education, especially for girls, was the most productive decision that a society could take.
    وقد تم إيضاح أن الاستثمار في التعليم الابتدائي، لا سيما بالنسبة للفتيات، هو أكثر القرارات إنتاجيةً مما يستطيع المجتمع أن يتخذه.
  • These documents reflect the Government's vision and its priority to strengthen the micro-economic framework, good governance and the ability of the poor to participate in the decision-making and productive processes.
    وتعكس هاتان الوثيقتان رؤية الحكومة وأولوياتها في مجال تعزيز إطار الاقتصاد الكلي والحكم الرشيد وتمكين الفقراء من المشاركة في عمليتي صنع القرار والإنتاج.
  • These documents reflect the Government's vision and its priority to strengthen the micro-economic framework, good governance and the ability of the poor to participate in the decision-making and productive processes.
    وتعكس هاتان الوثيقتان رؤية الحكومة وأولوياتها في مجال تعزيز إطار الاقتصاد الجزئي والحكم الرشيد وتمكين الفقراء من المشاركة في عمليتي صنع القرار والإنتاج.
  • Consumer groups can play an important role in promoting sustainable consumption and thereby promoting sustainable production as well. Women are important consumers and thus should participate in decision-making concerning production.
    وتعتبر المرأة من المستهلكين المهمين، ومن ثم ينبغي أن تشارك في عمليات صنع القرار المتعلقة بالإنتاج.
  • The first step towards release was to ensure that communities were aware of the problem and took an active part in decision-making and production.
    والخطوة الأولى على طريق التحرير هي تعبئة المجتمعات المحلية واشتراكها في عملية اتخاذ القرار وعملية الإنتاج.
  • We reiterate our position with regard to the Transitional Authority's decision to ban poppy production.
    ونكرر موقفنا إزاء قرار السلطة الانتقالية بحظر إنتاج الخشخاش.
  • Algeria noted with interest the efforts made by Benin in combating poverty and the priority axes in the microeconomic framework aimed at good governance and the ability of the poor to participate in decision-making process and in productive processes.
    فقد لاحظت الجزائر باهتمام الجهود التي بذلتها بنن في مجال مكافحة الفقر وتحديد المحاور ذات الأولوية في إطار الاقتصاد الكلي لتأسيس الحكم الرشيد وتمكين الفقراء من المشاركة في عمليتي صنع القرار والإنتاج.
  • Algeria noted with interest the efforts made by Benin in combating poverty and the priority axes in the microeconomic framework aimed at good governance and the ability of the poor to participate in decision-making process and in productive processes.
    فقد لاحظت الجزائر باهتمام الجهود التي بذلتها بنن في مجال مكافحة الفقر وتحديد المحاور ذات الأولوية في إطار الاقتصاد الجزئي وإرساء أسس الحكم الرشيد وتمكين الفقراء من المشاركة في عمليتي صنع القرار والإنتاج.